《花朵与漩涡——细读狄金森诗歌》［美］海伦·文德勒著王柏华译广西人民出版社年3月对文德勒来说，诗人狄金森不只是她多年来沉思冥想的出色的对象，更是“永恒主题的创造性构想者与语言的塑造者。”作为“最细心的诗歌读者之一”（希尼·布鲁姆语），诗歌的“法医化学家”，文德勒藉着几十年的阅读与研究经验，挑选出狄金森首诗，“从狄金森的第一人称诗歌到宏大抽象的诗歌，从她的狂喜的诗歌到她对情感麻木时无以伦比的描述，从她的滑稽轶事到她关于痛苦的后果的诗歌”，有脍炙人口的名篇，也有更复杂一些或罕被收入选集的诗，文德勒重新加以解构、阐释，集成《花朵与漩涡》。在此之前，似乎还没有批评家直接面对首诗作，在如此开阔的主题范围中选出首来解读狄金森。先前的评论家及传记作家各有侧重，一般围绕《狂野之夜——狂野之夜！》，或诸如《希望是长着羽毛的东西》《我的生命——一杆上膛的枪》这类振波强大的诗作诉诸笔墨，而文德勒优雅从容地扩散了批评的辐射范围，精妙地带动读者重新审视文本，扩充阅读体验，领会每首诗的艺术水准（而非仅仅是技巧）。毫不夸张地说，这本书是近年来从狄金森研究领域发出的颇具影响力的声音，每一篇论述都被作者的“洞察力之光和情感之火滋养”了。在书中，文德勒并非只是提出关于狄金森诗歌语言、形式和隐喻的独创性的一般性论证，她将解读扎根于诗本身的“风景”（自然的及内在的），也稍微平衡
转载请注明：http://www.hfhengtong.net/zzbx/9900.html
